Thanks to everyone who helped me to get this code running.
Special thanks to Kay Hidde for always asking for yet another feature and to Mike Fischer for his invaluable hints.
The whole thing started out as a pure private hack cause I needed a tool like this one. But when I showed it to other people they always asked "Why don't you publish it?" 窶 Well here it is.
As som□eone stated: "We just hacked the code to see how to do it, but it is not nice code to look at." That窶冱 true for this hack as well which was done using THINK Pascal for most of the control panel and the INIT, THINK C for the UNIX glue and MPW Assembler for the SCSI-driver and parts of the control panel (and MacsBug and ResEdit and rez and BalloonWriter and窶ヲ). Everytime I work at it I say to myself 窶廾h, this ought to be rewritten from scratch窶. And it will be. Stay tuned!
Enjoy!
Horst
PS. My favourite error message (from AppleScript):